O 6º livro de Game of Thrones irá atrasar. Isso impactará a série?

Game of Thrones Delay Capa

Agora é um fato, o 6º livro da saga que deu origem à série de TV Game of Thrones atrasará e não sairá antes da estréia da 6ª Temporada do programa. O escritor George R.R. Martin tinha como prazo até o Hallowen do ano passado para terminar o livro “The Winds of Winter”. Após constatar que não seria possível terminar a tempo o prazo foi estendido até o fim do ano de 2015, o que também não foi concluído. Com esta deadline ultrapassada, nem mesmo o mais otimista leitor poderá ter esperança pois é praticamente impossível realizar todos os procedimentos de edição, revisão, etc. antes mesmo do término da temporada da TV. O próprio George R.R. Martin disse em seu LiveJournal estar ele próprio extremamente desapontado e pede desculpa aos fãs, editores, HBO, tradutores e muitos outros envolvidos na publicação dos livros:

 

Game of Thrones Delay

 

“Believe me, it gave me no pleasure to type those words. You’re disappointed, and you’re
not alone. My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed… but no one could possibly be more disappointed than me. For months now I have wanted nothing so much as to be able to say, “I have completed and delivered THE WINDS OF WINTER” on or before the last day of 2015.”

 

Game of Thrones

 

Segundo o escritor, já existe muita coisa escrita, mas ainda há muito por se escrever, e
mesmo reescrever, podendo até mesmo estas mudanças acarretarem grandes alterações da história.

Chegamos então aqui há uma situação curiosa. Nas últimas temporadas os leitores dos livros sempre estiveram a frente dos telespectadores de Game of Thrones sendo até mesmo um evento filmar as reações destes a acontecimentos na série  <SPOILER> como exemplo, o Red Wedding ou a luta do Montanha contra o Red Viper </SPOILER>. Agora parece que as coisas serão diferentes e o próprio escritor não deixa claro se os acontecimentos da série serão de fato spoilers para o livro.

“Of course, there’s an aspect to our situation that did not apply to either the Weir or Clarke cases. Those novels were finished before they were optioned, adapted, and filmed. The case of Game of Thrones and A SONG OF ICE AND FIRE is perhaps unique. I can’t think of any other instance where the movie or TV show came out as the source material was still being written. So when you ask me, “will the show spoil the books,” all I can do is say, “yes and no,” and mumble once again about the butterfly effect. Those pretty little butterflies have grown into mighty dragons. Some of the ‘spoilers’ you may encounter in season six may not be spoilers at all… because the show and the books have diverged, and will continue to do so. “
Já sabemos que os caminhos da história do livro e da TV se separaram já há algum tempo (alguns personagens nem ao menos apareceram na TV, e outros foram mortos no livro e não na série, etc) entretanto sempre houve uma linha de base na qual a série de TV pôde se basear para ditar os rumos da história. Parece que realmente agora haverá uma separação maior ainda já que nem mesmo o roteiro do livro está completamente definido.

Escrever estes livros não deve ser algo simples, o sucesso da série foi enorme e as primeiras temporadas foram todas baseadas em livros que já haviam sido escritos antes mesmo da estréia da série na TV (a série estreou em 2011 e o primeiro livro foi lançado em 1996). O ritmo de lançamento dos livros agora tem de ser muito mais rápido para acompanhar as necessidades da TV, mais rápido talvez do que o R.R. possa suportar.

Muitas pessoas estão migrando dos livros para a série ultimamente. Será que agora esse movimento será ainda maior? Vejamos cenas dos próximos capítulos.

Abraços.
Para ver o post completo do escritor, vá aqui;

Comentários

Comentários

Be the first to comment

Leave a comment

Your email address will not be published.


*